A segunda via do recibo emitido referente aos atos praticados pelo juiz de paz deve ser arquivada?

Sim, a segunda via do recibo deverá ser anexada ao  procedimento de habilitação.

Legislação Correlata

CNCGJ/2013, art. 556